Magical Marino Ballena
There is a magical place inside the Marino Ballena National Park, which reveals at low tide a perfect shape of a whale's tail if you see it from the air, it is the same place where the whales sail every year and hang around to give birth in the warm waters of the Pacific. Two good reasons to call it: The Whale's Tail (Playa Uvita:820 feet wide and 2,296 feet long). Twice a year for periods of 4 months, whales from the north and south come here to spawn and give us impressive shows. Playa Uvita is surrounded by a whole underwater world that quietly and calmly waits for you to visit and enjoy its crystal clear waters. We are less than 5 min walk from the main entrance, go ahead! Put on sunscreen, bring your waterproof camera, breathe in the fresh salt water air, take in the beauty of nature and above all enjoy exploring this whole new world you are immersed in.
Il y a un endroit magique à l'intérieur du parc national Marino Ballena, qui révèle à marée basse une forme parfaite de queue de baleine si vous la voyez du ciel, c'est le même endroit où les baleines naviguent chaque année et traînent pour donner naissance dans les eaux chaudes du Pacifique. Deux bonnes raisons de la nommer : The Whale's Tail (Playa Uvita:820 pieds de large et 2 296 pieds de long). Deux fois par an pendant des périodes de 4 mois, les baleines du nord et du sud viennent ici pour frayer et nous offrir des spectacles impressionnants. Playa Uvita est entourée de tout un monde sous-marin qui attend tranquillement et calmement que vous visitiez et profitiez de ses eaux cristallines. Nous sommes à moins de 5 min à pied de l'entrée principale, allez-y ! Mettez de la crème solaire, apportez votre appareil photo étanche, respirez l'air frais de l'eau salée, admirez la beauté de la nature et surtout profitez de l'exploration de ce tout nouveau monde dans lequel vous êtes plongé.
Hay un lugar mágico dentro del Parque Nacional Marino Ballena, que revela en marea baja una forma perfecta de cola de ballena si la ves desde el cielo, es el mismo lugar donde las ballenas navegan todos los años y se juntan para dar nacimiento en las cálidas aguas del Pacífico. Dos buenas razones para nombrarlo: The Whale's Tail (Playa Uvita :820 pies de ancho y 2,296 pies de largo). Dos veces al año por períodos de 4 meses, las ballenas del norte y del sur vienen aquí a desovar y brindarnos espectáculos impresionantes. Playa Uvita está rodeada de todo un mundo submarino que tranquila y serenamente te espera para que la visites y disfrutes de sus aguas cristalinas. Estamos a menos de 5 min a pied de la entrada principal, ¡adelante! Póngase protector solar, traiga su cámara impermeable, respire el aire fresco del agua salada, disfrute de la belleza de la naturaleza y, sobre todo, disfrute explorando este mundo completamente nuevo en el que está inmerso.
